早いもので、2015年9月1日に中平卓馬が亡くなって、すでに1年以上もたちました。今後は、追悼の思いを作家の軌跡をたどる作業につなげていければと思います。以下は2015年11月に横浜で行われたお別れ会のご報告です。
中平卓馬 「お別れの会のご報告」
2016年12月27日火曜日
2013年9月18日水曜日
「六本木クロッシング2013」展に中平卓馬が出品
森美術館(東京・六本木)で開催される「六本木クロッシング2013展:アウト・オブ・ダウト――来たるべき風景のために」に中平卓馬が出品します。
展示するのは2005-2011年に撮影された48点です。会期等は以下の通りです。
会場=森美術館(六本木ヒルズ森タワー53階)
会期=2013年9月21日(土)〜2014年1月13日(月・祝)
会期中無休
開館=10:00-22:00(火曜日のみ17:00まで)
入館料=一般1,500円、学生(高校・大学生)1,000円、子供(4歳-中学生)500円
詳細は森美術館まで。
展示するのは2005-2011年に撮影された48点です。会期等は以下の通りです。
会場=森美術館(六本木ヒルズ森タワー53階)
会期=2013年9月21日(土)〜2014年1月13日(月・祝)
会期中無休
開館=10:00-22:00(火曜日のみ17:00まで)
入館料=一般1,500円、学生(高校・大学生)1,000円、子供(4歳-中学生)500円
詳細は森美術館まで。
2013年5月20日月曜日
「日本写真の1968」展(東京都写真美術館)に中平卓馬の写真が出展
日本写真の1968年を、「写真100年―日本人による写真表現の歴史展」『プロヴォーク』「コンポラ写真」「写真の叛乱」という4つの断面で確認しようとする写真展。
出品作家は、東松照明、森山大道、中平卓馬、高梨豊、田本研造、武林盛一、桑原甲子雄、牛腸茂雄、鈴木清、新倉孝雄、田中長徳、田村彰英、渡辺眸、ユニット69ほか。
会場=東京都写真美術館
会期=2013年5月11日(土)~7月15日(月・祝)
休館日=毎週月曜日(月曜日が祝日の場合は開館し、翌火曜日休館)
開館=10:00-18:00(木・金は20:00まで)(入館は閉館の30分前まで)
料金=一般 600円/学生 500円/中高生・65歳以上 400円
また、関連企画として、シンポジウム「日本写真の1968」(仮称)が開催されます。
2013年6月15日(土) 14:00~17:00
東京都写真美術館 1階ホール(定員190名)
パネリスト
土屋誠一(美術批評家、沖縄県立芸術大学講師)
小原真史(IZU PHOTO MUSEUM研究員)
冨山由紀子(写真研究者 東京大学大学院博士課程)
金子隆一(当館専門調査員)
モデレーター
倉石信乃(明治大学教授)
詳細は東京都写真美術館まで。
出品作家は、東松照明、森山大道、中平卓馬、高梨豊、田本研造、武林盛一、桑原甲子雄、牛腸茂雄、鈴木清、新倉孝雄、田中長徳、田村彰英、渡辺眸、ユニット69ほか。
会場=東京都写真美術館
会期=2013年5月11日(土)~7月15日(月・祝)
休館日=毎週月曜日(月曜日が祝日の場合は開館し、翌火曜日休館)
開館=10:00-18:00(木・金は20:00まで)(入館は閉館の30分前まで)
料金=一般 600円/学生 500円/中高生・65歳以上 400円
また、関連企画として、シンポジウム「日本写真の1968」(仮称)が開催されます。
2013年6月15日(土) 14:00~17:00
東京都写真美術館 1階ホール(定員190名)
パネリスト
土屋誠一(美術批評家、沖縄県立芸術大学講師)
小原真史(IZU PHOTO MUSEUM研究員)
冨山由紀子(写真研究者 東京大学大学院博士課程)
金子隆一(当館専門調査員)
モデレーター
倉石信乃(明治大学教授)
詳細は東京都写真美術館まで。
"Circulation: Date, Place, Events" in New York
昨年7月のBLD Galleryでの「Circulation: Date, Place, Events」に続いて、同シリーズの個展がニューヨーク、チェルシーのギャラリーで開催されることになりました。60〜70年代の日本の写真が欧米で高い関心を集める中、どのような反響があるか楽しみです。
会場=Yossi Milo Gallery
会期=2013年5月23日(木)〜7月12日(金) 土日休



会場=Yossi Milo Gallery
会期=2013年5月23日(木)〜7月12日(金) 土日休



2012年7月17日火曜日
BLDギャラリーでトーク・イベント第2弾
銀座BLDギャラリーで開催されている中平卓馬「サーキュレーション—日付、場所、行為」展の関連企画として、「トーク・イベント 金村修(写真家)×佐々木敦(評論家)×八角聡仁(批評家)」が予定されています。すでに椅子席の予約が満席のようですが(掲示が遅くなってしまい申しわけありません)、ご興味のある方は是非。
なお22日の会期終了も迫ってきました。まだ写真展をご覧いただいていない方はどうぞお早めに!

会場=BLD GALLERY
日時=2012年7月21日(土) 15:00〜17:00
料金=1,000円
定員=50名(座席先着予約順)
詳細はBLDギャラリーまで。お申込みはBLDギャラリーのTEL(03-5524-3903)、E-mail(info@bld-gallery.jp)、またはフォームからお願いいたします。
なお22日の会期終了も迫ってきました。まだ写真展をご覧いただいていない方はどうぞお早めに!

会場=BLD GALLERY
日時=2012年7月21日(土) 15:00〜17:00
料金=1,000円
定員=50名(座席先着予約順)
詳細はBLDギャラリーまで。お申込みはBLDギャラリーのTEL(03-5524-3903)、E-mail(info@bld-gallery.jp)、またはフォームからお願いいたします。
2012年7月6日金曜日
高梨豊氏を招いたトーク・イベントがあります
銀座BLDギャラリーで開催されている中平卓馬「サーキュレーション—日付、場所、行為」展の関連企画として、高梨豊氏を招いたトークイベントが予定されています。
会場=BLD GALLERY
日時=2012年7月16日(月) 15:00〜17:00
料金=800円
定員=50名(座席先着予約順)
詳細はBLDギャラリーまで。お申込みはBLDギャラリーのTEL(03-5524-3903)、E-mail(info@bld-gallery.jp)、またはフォームからお願いいたします。
会場=BLD GALLERY
日時=2012年7月16日(月) 15:00〜17:00
料金=800円
定員=50名(座席先着予約順)
詳細はBLDギャラリーまで。お申込みはBLDギャラリーのTEL(03-5524-3903)、E-mail(info@bld-gallery.jp)、またはフォームからお願いいたします。
2012年6月29日金曜日
中平卓馬「サーキュレーション — 日付、場所、行為」展、間もなく開催です
以前お伝えしましたが、オープンが迫ってきたので再度お知らせします。
今回の写真展では、写真集『サーキュレーション—日付、場所、行為』に掲載している写真の中から80点以上をプリントして展示します。写真集では分りにくかった「街」や「事物」のディテールが拡大され見やすくなることで、1971年パリでの中平の動きや視線、その考えがより確認しやすくなるはずです。

中平卓馬「サーキュレーション — 日付、場所、行為」
Takuma Nakahira "Circulation: Date, Place, Events"
会場=BLD GALLERY
会期=2012年7月4日(水)〜7月22日(日) 会期中無休
開廊時間=11:00〜19:00
お問い合せなどはBLD GALLERYまでお願いいたします。
今回の写真展では、写真集『サーキュレーション—日付、場所、行為』に掲載している写真の中から80点以上をプリントして展示します。写真集では分りにくかった「街」や「事物」のディテールが拡大され見やすくなることで、1971年パリでの中平の動きや視線、その考えがより確認しやすくなるはずです。

中平卓馬「サーキュレーション — 日付、場所、行為」
Takuma Nakahira "Circulation: Date, Place, Events"
会場=BLD GALLERY
会期=2012年7月4日(水)〜7月22日(日) 会期中無休
開廊時間=11:00〜19:00
お問い合せなどはBLD GALLERYまでお願いいたします。
2012年4月25日水曜日
2012年4月24日火曜日
中平卓馬写真展《Circulation: Date, Place, Events》、BLDギャラリーで開催決定
中平卓馬『サーキュレーション——日付、場所、行為』刊行にともない、Circulationの写真展が2012年7月4日からBLD GALLERY(銀座)で開催されることが決定いたしました。
1971年当時のネガから新たに制作したプリントを展示いたします。会期等詳細は、BLD GALLERYまでお問い合わせください。
BLD GALLERY Tel. 03-5524-3903
2012年4月12日木曜日
代官山蔦屋書店で『サーキュレーション』のプリントが展示されます
中平卓馬写真集『サーキュレーション――日付、場所、行為』の刊行を記念して、代官山蔦屋書店で10数点のプリントが展示されます。また展示とあわせて中平卓馬関連書籍フェアも開催。
中平卓馬 Circulation: Date, Place, Events
会場=代官山蔦屋書店2号館 1階 ブックフロア
会期=2012年4月24日(火)〜5月20日(日)
開館時間=朝7時~深夜2時
住所=〒150-0033 東京都渋谷区猿楽町17-5 代官山 蔦屋書店2号館1F
(東急東横線代官山駅から徒歩5分)
お問い合わせ=03-3770-2525
中平卓馬 Circulation: Date, Place, Events
会場=代官山蔦屋書店2号館 1階 ブックフロア
会期=2012年4月24日(火)〜5月20日(日)
開館時間=朝7時~深夜2時
住所=〒150-0033 東京都渋谷区猿楽町17-5 代官山 蔦屋書店2号館1F
(東急東横線代官山駅から徒歩5分)
お問い合わせ=03-3770-2525
2012年4月5日木曜日
中平卓馬『サーキュレーション——日付、場所、行為』製作中
現在オシリスでは、写真集・中平卓馬『サーキュレーション——日付、場所、行為』を製作中です。


中平卓馬写真集『サーキュレーション——日付、場所、行為』
発売日 2012年4月下旬
体裁 A5変型判(145 x 209ミリ)、ソフトカバー、ケース入
写真 モノクロ257点
総頁数 320ページ
定価 5,000円+税
ISBN978-4-905254-01-0
ブックデザイン 服部一成
テキスト(和英)
中平卓馬
「写真、一日限りのアクチュアリティ」
「現代芸術の疲弊——第7回パリ 青年ビエンナーレに参加して」
「アフリカから帰る」
八角聡仁
「残滓の光学」


1971年、パリ。世界各国から若い芸術家たちが参加したビエンナーレを舞台に、中平卓馬は「表現とは何か」を問う実験的なプロジェクトを敢行する。「日付」と「場所」に限定された現実を無差別に記録し、ただちに再びそれを現実へと「循環」させるその試みは、自身の写真の方法論を初めて具現化するものだった。
中平卓馬写真集『サーキュレーション——日付、場所、行為』
発売日 2012年4月下旬
体裁 A5変型判(145 x 209ミリ)、ソフトカバー、ケース入
写真 モノクロ257点
総頁数 320ページ
定価 5,000円+税
ISBN978-4-905254-01-0
ブックデザイン 服部一成
テキスト(和英)
中平卓馬
「写真、一日限りのアクチュアリティ」
「現代芸術の疲弊——第7回パリ 青年ビエンナーレに参加して」
「アフリカから帰る」
八角聡仁
「残滓の光学」
「横浜美術館コレクション」展に中平卓馬の写真が展示
横浜美術館の常設展(2012年4月7日〜6月26日)に中平卓馬の写真が展示される予定です。
2003年の「原点復帰—横浜」展に展示した写真の一部で、
「来たるべき言葉のために」30点
「サーキュレーション——日付、場所、イベント」35点
「国境・吐噶喇列島」13点
「奄美」6点
「都市・陥穽」5点
が展示される予定です。
会場=横浜美術館
会期=2012年4月7日(土)〜6月26日(日) (木)休、ただし5月3日は開館
開館時間=10:00〜18:00(入館は閉館の30分前まで)
観覧料=一般500円 大学・高校生300円 中学生100円 小学生以下無料
2003年の「原点復帰—横浜」展に展示した写真の一部で、
「来たるべき言葉のために」30点
「サーキュレーション——日付、場所、イベント」35点
「国境・吐噶喇列島」13点
「奄美」6点
「都市・陥穽」5点
が展示される予定です。
会場=横浜美術館
会期=2012年4月7日(土)〜6月26日(日) (木)休、ただし5月3日は開館
開館時間=10:00〜18:00(入館は閉館の30分前まで)
観覧料=一般500円 大学・高校生300円 中学生100円 小学生以下無料
2012年4月4日水曜日
中平卓馬『沖縄・奄美・吐噶喇1974-1978』
未来社から沖縄写真家シリーズ琉球烈像の一冊として、中平卓馬写真集『沖縄・奄美・吐噶喇1974-1978』が刊行されます。
中平が沖縄とかかわり始める1974年から、
大病を患ったのち写真家としての再起を賭ける1978年の沖縄行までの期間に撮影された、
沖縄・宮古・奄美・吐噶喇の写真がまとめられています。
中平卓馬『沖縄・奄美・吐噶喇1974-1978』
発行日 2012年4月10日
体裁 A4変型判ソフトカバー
写真 104点収録
総頁数 158ページ
定価 5,800円+税
ISBN978-4-624-90028-1
中平が沖縄とかかわり始める1974年から、
大病を患ったのち写真家としての再起を賭ける1978年の沖縄行までの期間に撮影された、
沖縄・宮古・奄美・吐噶喇の写真がまとめられています。
中平卓馬『沖縄・奄美・吐噶喇1974-1978』
発行日 2012年4月10日
体裁 A4変型判ソフトカバー
写真 104点収録
総頁数 158ページ
定価 5,800円+税
ISBN978-4-624-90028-1
2011年10月25日火曜日
中平卓馬のテキストが演劇祭で上演される!
「私たちは何を語ることができるのか?」をテーマに開催中の舞台芸術の祭典「フェスティバル/トーキョー2011(F/T11)」で、相模友士郎の構成・演出による「中平卓馬/見続ける涯に火が…」が上演されます。昨年のフェスティバル/トーキョーに招聘された『Dramathology』で注目を集め、映像作家としても活躍する気鋭の若手演出家が、震災後の状況に呼応する演劇祭の特別企画「なにもない空間からの朗読会」のプログラムの一つとして、中平卓馬の文章に挑みます。1970年代に書かれた中平の言葉が、21世紀の都市風景のなかで、どのような身体と空間を現出させるのか――。1日限りのリーディング公演ですので、ぜひお見逃しなく。
「中平卓馬/見続ける涯に火が…」
構成・演出=相模友士郎
出演=増田美佳
音響=齋藤学
朗読テキスト=中平卓馬『見続ける涯に火が… 批評集成1965-1977』(オシリス刊)より、「風景の叛乱――見続ける涯に火が…」「なぜ、植物図鑑か」他
日時=2011年10月29日(土)
開演=16:30(開場=16:00、上映時間は約1時間を予定)
会場=東武百貨店池袋店レストラン街 「スパイス」 16F(屋上)(豊島区西池袋1-1-25)
入場料=無料/予約不要・全席自由
問い合せ先=電話03-5961-5202(フェスティバル/トーキョー実行委員会事務局)
http://www.ustream.tv/recorded/18178817(ustream)
上記サイトで、上演の様子がご覧いただけます。
「中平卓馬/見続ける涯に火が…」
構成・演出=相模友士郎
出演=増田美佳
音響=齋藤学
朗読テキスト=中平卓馬『見続ける涯に火が… 批評集成1965-1977』(オシリス刊)より、「風景の叛乱――見続ける涯に火が…」「なぜ、植物図鑑か」他
日時=2011年10月29日(土)
開演=16:30(開場=16:00、上映時間は約1時間を予定)
会場=東武百貨店池袋店レストラン街 「スパイス」 16F(屋上)(豊島区西池袋1-1-25)
入場料=無料/予約不要・全席自由
問い合せ先=電話03-5961-5202(フェスティバル/トーキョー実行委員会事務局)
http://www.ustream.tv/recorded/18178817(ustream)
上記サイトで、上演の様子がご覧いただけます。
2011年10月13日木曜日
中平卓馬、楢橋朝子が参加する写真展「横浜プレビュウ」
横浜で開催されているアートイベント「新・港村」で、新たに10月14日から写真のグループ展「横浜プレビュウ」が始まります。これに中平卓馬、楢橋朝子が参加します。「新・港村」内は複雑な街(村?)のようになっており、構造の内部や街路に写真が展示される予定です。
中平卓馬はキリカエ展(大阪、Six)で発表した写真も含め合計8点、楢橋朝子は大岡川をカヌーで下り撮影した新作18点を展示します。
また、このグループ展に参加されている写真家の方々は次の通りです。石内都、小山穂太郎、佐藤時啓、鈴木理策、宮本隆司、森日出夫、山崎博、佐久間里美、三本松淳。

中平卓馬

楢橋朝子
会場=新港ピア
会期=2011年10月14日(金)〜11月6日(日) 休館日10月27日(木)
開廊時間=11:30〜19:00(金曜日は21:00まで)
住所=横浜市中区新港2-5
(みなとみらい線馬車道駅6番出口より徒歩10分)
電話=045-228-8212
入場料 一般300円 大学生250円 高校生200円 中学生以下無料
中平卓馬はキリカエ展(大阪、Six)で発表した写真も含め合計8点、楢橋朝子は大岡川をカヌーで下り撮影した新作18点を展示します。
また、このグループ展に参加されている写真家の方々は次の通りです。石内都、小山穂太郎、佐藤時啓、鈴木理策、宮本隆司、森日出夫、山崎博、佐久間里美、三本松淳。

中平卓馬

楢橋朝子
会場=新港ピア
会期=2011年10月14日(金)〜11月6日(日) 休館日10月27日(木)
開廊時間=11:30〜19:00(金曜日は21:00まで)
住所=横浜市中区新港2-5
(みなとみらい線馬車道駅6番出口より徒歩10分)
電話=045-228-8212
入場料 一般300円 大学生250円 高校生200円 中学生以下無料
2011年5月14日土曜日
中平卓馬「キリカエ」展続報2
大阪で開催中の中平卓馬「キリカエ」展も残すところあと2週間となりました。5月29日(日)が最終日となります。3月19日のオープン以降、何回かの追加展示を経て、気づいてみれば出品点数283点による過去最大規模のカラー近作展。なお、次回の追加は17日(火)予定。

三辺計35mの壁に多数の印画紙が並置され直接ピン止めされた展示は見る者を圧倒し、73年の作家自身による一節を想起させずにはおきません。
「あらゆるものの羅列、並置がまた図鑑の性格である。図鑑はけっしてあるものを特権化し、それを中心に組み立てられる全体ではない。つまりそこにある部分は全体に浸透された部分ではなく、部分はつねに部分にとどまり、その向う側にはなにもない。図鑑の方法とは徹底したjuxtapositionである。この並置の方法こそまた私の方法でなければならない」
写真集とも違う形体で写真が「群」になることで初めて見えてくる世界がそこにあります(会場の情報は、当ブログ2011年3月17日を参照のこと)。

三辺計35mの壁に多数の印画紙が並置され直接ピン止めされた展示は見る者を圧倒し、73年の作家自身による一節を想起させずにはおきません。
「あらゆるものの羅列、並置がまた図鑑の性格である。図鑑はけっしてあるものを特権化し、それを中心に組み立てられる全体ではない。つまりそこにある部分は全体に浸透された部分ではなく、部分はつねに部分にとどまり、その向う側にはなにもない。図鑑の方法とは徹底したjuxtapositionである。この並置の方法こそまた私の方法でなければならない」
写真集とも違う形体で写真が「群」になることで初めて見えてくる世界がそこにあります(会場の情報は、当ブログ2011年3月17日を参照のこと)。
2011年4月5日火曜日
中平卓馬「キリカエ」展続報1
2011年3月17日木曜日
大阪・心斎橋で中平卓馬「キリカエ」展
コム デ ギャルソンが運営するアートスペースSixで中平卓馬の写真展が今週末よりオープンします。150点以上のカラー作品で構成され、「ドキュメンタリー」展以降の最新作も多数展示される予定です。関西で初めての中平展です。
中平卓馬「キリカエ」
会場=Six
会期=2011年3月19日(土)〜5月29日(日) 月休(月曜が祝日の時には営業)
開廊時間=12:00〜19:00
住所=大阪市中央区南船場3-12-22心斎橋フジビル2F
(地下鉄御堂筋線心斎橋1出口徒歩2分、コム デ ギャルソン大阪店2階)
電話=06-6258-3315
入場無料

「Sixで開催される「キリカエ」展では、不断の自己更新(=キリカエ)を続ける中平の厳粛かつユーモラスな近作シリーズが、「作品」という制度自体を問い直してきた写真家にふさわしい新たな試みとともに展覧される。期間中、大阪で撮り下ろした写真が随時加えられ、横浜近郊で撮影した作品を中心とする当初の展示構成はそのつど切り替えられていく予定である。ただし、それもまた一つの方法である以上、展示の切り替え自体が予定調和的な閉域へと堕していけば、たちまちその計画も切り替えられるだろう。」(会場配布のポスターより)
中平卓馬「キリカエ」
会場=Six
会期=2011年3月19日(土)〜5月29日(日) 月休(月曜が祝日の時には営業)
開廊時間=12:00〜19:00
住所=大阪市中央区南船場3-12-22心斎橋フジビル2F
(地下鉄御堂筋線心斎橋1出口徒歩2分、コム デ ギャルソン大阪店2階)
電話=06-6258-3315
入場無料

「Sixで開催される「キリカエ」展では、不断の自己更新(=キリカエ)を続ける中平の厳粛かつユーモラスな近作シリーズが、「作品」という制度自体を問い直してきた写真家にふさわしい新たな試みとともに展覧される。期間中、大阪で撮り下ろした写真が随時加えられ、横浜近郊で撮影した作品を中心とする当初の展示構成はそのつど切り替えられていく予定である。ただし、それもまた一つの方法である以上、展示の切り替え自体が予定調和的な閉域へと堕していけば、たちまちその計画も切り替えられるだろう。」(会場配布のポスターより)
2011年2月2日水曜日
中平卓馬「Documentary」展続報
清澄のShugoartsと銀座のBld Galleryの二会場で開催されている中平卓馬「Documentary」展は、久々のまとまった数の作品展示でもあり、たいへん好評を得ております。もしまだご覧になっていないようでしたら、ぜひともお出かけ下さい。(会場写真はいずれも野上眞宏氏撮影)
ShugoArts 2月5日(土)まで(日月祝休)
BLD Gallery 2月27日(日)まで(会期中無休)
またBLD Galleryでは、これからもイベントが続きます。
対談 高梨豊×吉増剛造(*終了しました)
日時:2011年1月30日(日)15:00〜
対談 浅田彰×八角聡仁(*終了しました)
日時:2011年2月13日(日)18:30〜
宮台真司トークイベント(*日時が変更になりました)(*終了しました)
日時:2011年2月20日(日)15:00〜
事前予約制ですので、あらかじめBLD GALLERYにお問い合せ下さい。
http://bld-gallery.jp/exhibition/110108nakahiratakuma.html
ShugoArts 2月5日(土)まで(日月祝休)
BLD Gallery 2月27日(日)まで(会期中無休)
またBLD Galleryでは、これからもイベントが続きます。
対談 高梨豊×吉増剛造(*終了しました)
日時:2011年1月30日(日)15:00〜
対談 浅田彰×八角聡仁(*終了しました)
日時:2011年2月13日(日)18:30〜
宮台真司トークイベント(*日時が変更になりました)(*終了しました)
日時:2011年2月20日(日)15:00〜
事前予約制ですので、あらかじめBLD GALLERYにお問い合せ下さい。
http://bld-gallery.jp/exhibition/110108nakahiratakuma.html
2011年1月28日金曜日
中平卓馬写真集『都市 風景 図鑑』発売!
月曜社から中平卓馬写真集『都市 風景 図鑑』が発売されました。
『都市 風景 図鑑』は、中平卓馬が写真を発表した雑誌の誌面をそのまま複写してまとめ、一冊の書籍とした写真集です。中平が1964年から82年にかけて発表した65本が掲載され650ページを越える厚い写真集となっています。
著者:中平卓馬
書名:都市 風景 図鑑
解説:清水穣
判型:B5判ソフトカバー、652頁
定価:税込6,720円
ISBN:978-4-901477-82-6
『都市 風景 図鑑』は、中平卓馬が写真を発表した雑誌の誌面をそのまま複写してまとめ、一冊の書籍とした写真集です。中平が1964年から82年にかけて発表した65本が掲載され650ページを越える厚い写真集となっています。
著者:中平卓馬
書名:都市 風景 図鑑
解説:清水穣
判型:B5判ソフトカバー、652頁
定価:税込6,720円
ISBN:978-4-901477-82-6
登録:
投稿 (Atom)

